Site Manager and Publisher
Camping de la plage et des dunes SAS and with a share capital of €44,000 whose registered office is:
Camping L’Océan Breton *****
Route de Kerlut
29740 Plobannalec Lesconil
SIRET (INSEE geographical identification) no: 377 181 227 000 28
RCS (Register of Companies): Quimper
APE (main business activity) code: 5530 Z
TVA (VAT registration number): FR87 377 181 227
Tel.: (+33) (0)2 98 58 61 90
Publishing Manager: Kayleigh Furic
Design and Production:
82, avenue du Général Patton, 49000 Angers
The company Gandi SAS (a limited company), with a share capital of €800,000, registered on the Paris Register of Companies, under number 423 093 456, whose registered office is situated at 63-65 Boulevard Masséna – 75013 Paris France, telephone (+33) (0)1 70 37 76 61, provides the hosting of the site https://www.camping-bretagne-oceanbreton.fr/
Photo and video credits
- L’Océan Breton
- Page Sport and activities : E. Cléret, N. Houssais
- Bénodet region page: CRTB – Emmanuel Berthier
- Crozon region page : CRTB – Donatienne Guillaudeau
- Locronan region page: CRTB – Pierre Torset
- Pont-Aven region page: Pierre Lamoureux
- Quimper region page: CRTB – Yannick Le Gal
Respect for privacy
Personal data and cookies
Camping de la plage et des dunes SAS respects user concerns relating to the confidentiality of information and personal data supplied.
Camping de la plage et des dunes SAS guarantees compliance with the obligations linked to the CNIL (which ensures compliance with data protection law regarding the collection, storage and use of personal data).
As the Responsible Processor under the Law on IT and Individual Freedoms dated 6th January 1978 modified in 2004 and by the European directive of 24th October 1995 (hereinafter, the “Law on IT and Individual Freedoms”), Camping de la plage et des dunes SAS anticipates collecting personal data (surnames, first names, personal details and other such data) or non-personal data (preferences, favourite information and other such data) during user visits to the Internet Site (hereinafter called the “Site”). It will thus be able to identify users, offer personalised services to them or even improve the Site, and take account of user views.
1- RECIPIENTS OF DATA COLLECTED
Camping de la plage et des dunes SAS is a data recipient. In any event, Camping de la plage et des dunes SAS only transmits personal user data to a third party when:
– the user has given his or her prior consent to the sharing of such information;
– Camping de la plage et des dunes SAS has to share this data with a third party for the supply of the anticipated service;
– Camping de la plage et des dunes SAS wishes to enable the user to enjoy partner offers; or
Camping de la plage et des dunes SAS is ordered by a judicial authority or any other administrative body to communicate such information to it.
Camping de la plage et des dunes SAS can also communicate personal user data to third party providers as part of statistical studies into the use of the Site or for Site optimisation purposes. Personal user data used in this way will remain anonymous.
2- PURPOSES OF DATA COLLECTION
Across the Site, Camping de la plage et des dunes SAS only collects data concerning the user, which is strictly necessary for the following purposes:
- – making available and personalising its Site;
- – management of subscription to the newsletter (subscriptions and subscription cancellations); and
- – sales and promotional offers by Camping de la plage et des dunes SAS.
Camping de la plage et des dunes SAS is committed to dealing with and retaining all personal information entrusted by the user in accordance with the provisions of the Law on IT and Individual Freedoms, and solely so as to keep the user informed of news from Camping de la plage et des dunes SAS, and to enable him or her, in priority, to benefit from offers for goods and services connected to the activities of Camping de la plage et des dunes SAS.
3- STORAGE OF DATA AND SECURITY
Data is kept for a duration which does not exceed the necessary duration for the purposes for which it is collected:
– for the management of newsletter subscriptions, data will be kept for as long as the given subscription is active and all data will be deleted within 2 months from the time of cancellation of the user’s subscription;
– other data will be kept for a period of 2 years.
Camping de la plage et des dunes SAS strives to implement all practical precautions to protect confidentiality and the security of personal data processed and prevent it being distorted, damaged or destroyed, and to prevent unauthorised third parties having access to it.
Technical and organisational security measures complying with “state-of-the-art” technology, in particular those falling within the sphere of information systems, have been instituted.
However, Camping de la plage et des dunes SAS does not control all of the risks linked to Internet operation and draws users’ attention to the existence of potential risks inherent in Internet use and operation.
4- USER RIGHTS
The User is informed that he or she has, in compliance with the Law on IT and Individual Freedoms, at any time a right of access and the right to update, to rectify and to remove his or her personal data by making a request (indicating the precise nature of his or her request) by Internet to the following address:
or by mail to the following address:
Camping L’Océan Breton *****
Route de Kerlut
29740 Plobannalec Lesconil
Camping de la plage et des dunes SAS undertakes to process such data requests within 7 working days.
The User is informed that he or she has, in compliance with the Law on IT and Individual Freedoms, at any time a right to oppose on legitimate grounds, the processing of data relating to him or her.
5-COOKIES, NAVIGATION AND LOCATION DATA
During access to the Site, and after the user agreeing to continue Site navigation, a cookie may be installed and kept in the memory or on the user’s hard disk for a maximum duration of 13 months, so as to facilitate user navigation. A cookie does not enable you to be identified but is an element which serves to record information relating to Site navigation (the pages consulted, the date and time the Site was consulted and other related data).
Cookies transmitted enable:
- – facilitation of the navigation experience on the Site, to improve the interest and the ergonomics of the services consulted on the Site, and to adapt the Site presentation;
- to store information relating to a form that the user has filled in on the Site (registration or access to an account) or products selected on the Site (the contents of your order basket and others); and
- – to count the number of Site visits, and hence establish statistics.
Each user can refuse to register cookies by modifying the parameters of their Internet navigator. However, this operation will lead to the deletion of all cookies used by the navigator, including those used by other websites, which may bring about the modification or the loss of certain settings or information. Note that the deletion of cookies may modify your settings, even make it difficult to navigate the Site.
For the management of cookies and user choices, the configuration of each navigator is different. It is described in the help menu of the relevant navigator, which gives the user the knowledge to modify his or her requirements as regards cookies.
Deactivation of online cookies:
Use of online platforms for the control of publicity cookies:
Go to the Youronlinechoices site, offered by professionals in digital publicity grouped together within the European association EDAA (European Digital Advertising Alliance), to refuse or accept cookies used by publicity professionals who are members of this association.
Note that the deletion of cookies may modify your settings, even make it difficult to navigate the Site.
NETWORK SECURITY AND CONFIDENTIALITY
The messages which you send us through the Internet may be intercepted on the network. Until they reach us, their confidentiality cannot be guaranteed. Make sure that you do not divulge unnecessary personal or confidential information, sensitive information or that coming from third parties. In addition, the indication of the origin of the electronic messages which we receive may be falsified. As a consequence, if you wish to communicate such information to us, it is imperative that you use the post. Accordingly, any complaint, statement or request for advice sent as an Internet message, will not be taken into account. Please make your requests exclusively through the post. To obtain more information upon the procedures to follow or upon ongoing files, please contact the company Camping de la plage et des dunes SAS in writing.
Compliance with copyright
USE OF SITE DATA AND COPYRIGHT
The use of any document originating from the Site of the company Camping de la plage et des dunes SAS is only by way of information for private use. All use for other purposes is expressively prohibited. The company Camping de la plage et des dunes SAS strives to ensure to the best of its ability, that data disseminated on this Site is both correct and up to date, for which it reserves the right to correct the contents at any time and without warning. The company also alerts the visitor that he or she has the right to check the information by other means, including by contacting the company directly. As a consequence, the company Camping de la plage et des dunes SAS disclaims all responsibility for any lack of precision, inaccuracy, or omission revolving around information available on the Site; for all loss or injury resulting from the fraudulent intrusion of a third party having led to the modification of information available on the Site; and more generally for all loss or injury, whether direct or indirect, whatever the causes, origins, nature or consequences, caused by reason of access by anyone to the Site or the impossibility of accessing, as well as using the Site and/or acknowledgement given to any information coming directly or indirectly from the latter. Moreover, unless otherwise specified, intellectual property rights in the documents contained on the Site and each of the elements created by this Site are the exclusive property of the company Camping de la plage et des dunes SAS or its suppliers, these not granting any licence or right other than to consult the Site. The reproduction of all documents published on the Site is only allowed for the exclusive purposes of information for private or personal use, and all reproduction and use of copies produced for all other purposes is expressly prohibited. All of the brands mentioned on this Site belong to their respective companies. All products, logos and pictures on the pages of this Site are owned by their respective brands. Photographs reproducing products do not constitute a binding contract with potential customers.
This Site is accessible 24 hours a day 7 days a week, except for cases of force majeure, IT difficulties, difficulties linked to the structure of communication networks or difficulties of a technical nature. For maintenance reasons, we may interrupt the Site at any time.
Application of French Law
The non-compliance with any of these provisions places the offending party at risk of civil actions and criminal sanctions. The document is governed and interpreted by French law and falls under the exclusive jurisdiction of the French Courts. If any one provision of the document proves to be void, invalid or of no judicial effect, all of the other provisions shall remain applicable.